🌟 -기 십상이다
1. 앞의 말이 나타내는 상황이 되기 쉽다거나 그럴 가능성이 크다는 의미를 나타내는 표현.
1. -GI SIPSANG-IDA: An expression used to state that the current situation can easily become the situation mentioned in the preceding statement or there is a high possibility.
-
흐리고 구름이 낀 걸 보니 눈이 오기 십상이야.
It's cloudy and cloudy, so it looks like snow. -
겨울철에 춥다고 집 안에만 있는 것이 오히려 건강을 해치기 십상입니다.
Staying inside the house in winter is likely to hurt your health. -
요즘 현대인들은 잘못된 식습관 때문에 각종 성인병에 걸리기 십상이다.
These days, modern people are prone to various adult diseases because of their poor eating habits. -
♔
민준아, 오늘은 오토바이 타지 마. 눈길에서 오토바이를 타면 미끄러지기 십상이야.
Minjun, don't ride a motorcycle today. it's easy to slip on a motorcycle in the snow.
♕
염려 마세요. 안 그래도 오늘은 그냥 버스 타고 가려던 참이에요.
Don't worry. i was just going to take the bus today anyway.
📚 주석: '이다', 동사와 형용사 또는 '-으시-' 뒤에 붙여 쓴다.
• 기후 (53) • 사회 제도 (78) • 교통 이용하기 (124) • 한국 생활 (16) • 집안일 (41) • 감정, 기분 표현하기 (191) • 스포츠 (88) • 대중 문화 (82) • 길찾기 (20) • 문화 비교하기 (47) • 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) • 날짜 표현하기 (59) • 언어 (160) • 학교생활 (208) • 약국 이용하기 (6) • 인사하기 (17) • 요리 설명하기 (119) • 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) • 건강 (155) • 지리 정보 (138) • 연애와 결혼 (28) • 여가 생활 (48) • 한국의 문학 (23) • 종교 (43) • 약속하기 (4) • 문화 차이 (52) • 가족 행사-명절 (2) • 환경 문제 (81) • 컴퓨터와 인터넷 (43) • 감사하기 (8)
